-
1 желудок варит
ngener. magu seedib -
2 желудок
м меъда; на голодный желудок бо шиками гурусна, бо дили наҳор; несварение желудка вайронии ҳозима, заъфи меъда; расстройство желудка исҳол, дарунравӣ; засорить желуд ок меъдаро вайрон кардан; желудок хорошо работает (варит) меъда нағз кор мекунад -
3 варить
-
4 варить
несов. 1. bişirmək; 2. qaynatmaq; варить бельё paltar qaynatmaq; 3. həzm etmək, əritmək; голова варит dan. başı yaxşı işləyir, anlayır; желудок варит yaxşı həzm edir. -
5 варить
1. несов. чтобешереү, ҡайнатыу2. несов. чтотех.иретеү, йәбештереү, иретеп йәбештереүголова варит у кого; прост. — башы эшләй, тиҙ төшөнә
-
6 варить
несов. что1. пухтан, ҷӯшондан, дар об пухтан; варить кашу шавла (шӯла) пухтан; варить яйца тухм ҷӯшондан // пухтан, тайёр кардан; варить мыло собун пухтан; варить сталь пӯлод гудохтан2. тех. (производить сварку) кафшер кардан, бо кафшер пайвастан; варить рельсы релсҳоро бо кафшер пайвастан <> у него голова варит каллааш кор мекунад; желудок варит меъда нағз ҳазм мекунад -
7 варить
варю, варишь κ. варишь, варит κ. варит, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. варенный, βρ: -рен, -а, -о ρ.δ.μ.βράζω• μαγειρεύω•варенье βράζω γλυκό• - асфальт βράζω πίσσα• - кофе φτιάχνω (ψήνω) καφέ• - уху μαγειρεύω φαρόσουπα.
|| παρασκευάζω, φτιάχνω• - мыло φτιάχνω σαπούνι. || συγκολλώ• - газовой горлкой οξυγονοκολλώ.εκφρ.голова -ит – κόβει το κεφάλι•желудок -ит – το στομάχι χωνεύει.βράζω• μαγειρεύομαι•-ится на медленном огне βράζει με λίγη φωτιά, (σιγοβράζει).
εκφρ.- в собственном соку – δουλεύω μόνος (χωρίς συνεργάτη). -
8 Л-124
ПОД ЛОЖЕЧКОЙ болит, сосёт, щемит, холодеет и т. п. у кого coll PrepP Invar adv(to have a pain, spasm, feeling of hunger etc) in the upper part of the abdomen where it meets the chestin the pit of one's stomach.«Не знаю, что мне делать. Желудок почти не варит, под ложечкой тяжесть, изжога замучила, дыханье тяжело...» (Гончаров 1). "I don't know what to do. My digestion is bad, there's a heaviness in the pit of my stomach, and I am tortured by heartburn and shortness of breath" (1b). -
9 под ложечкой
• ПОД ЛОЖЕЧКОЙ болит, сосёт, щемит, холодеет и т.п. у кого coll[PrepP; Invar; adv]=====⇒ (to have a pain, spasm, feeling of hunger etc) in the upper part of the abdomen where it meets the chest:- in the pit of one's stomach.♦ "Не знаю, что мне делать. Желудок почти не варит, под ложечкой тяжесть, изжога замучила, дыханье тяжело..." (Гончаров 1). "I don't know what to do. My digestion is bad, there's a heaviness in the pit of my stomach, and I am tortured by heartburn and shortness of breath" (1b).Большой русско-английский фразеологический словарь > под ложечкой
-
10 варить
сварить (вн.)варить кашу, суп — cook / make* porridge, soup
варить обед — cook / make* the dinner
варить кофе — make* coffee
варить варенье — make* jam
2. тех. found (d.)♢
у него желудок не варит — he has indigestion -
11 варить
1)2)3)4)5)физиол. у него плохо варит желудок — оның асқазаны нашар қорытады
-
12 варить
II (варю, варишь), несов. что
1. гъэвэн; варить картофель кIэртIоф гъэвэн
2. гъэткIуи, гъэвэн; варить сталь жыр гъэткIун; желудок хорошо варит лъатэм фIыуэ егъэткIу -
13 варить
несов. что1. гъэжъонварить картошку картоф гъэжъон2. тех. гъэткIунварить сталь щылычыр гъэткIун◊ желудок плохо варит ныбэм дэеу егъэткIу (шхыныр)
См. также в других словарях:
ЖЕЛУДОК — ЖЕЛУДОК, желудка, муж. 1. Расположенный в верхней части брюшной полости орган пищеварения у человека и др. животных. Боли в желудке. Желудок варит. Желудок не варит. Желудок не работает. 2. перен. Физиологические, животные потребности, низменные… … Толковый словарь Ушакова
желудок не варит — (иноск.) душа не переносит Ср. Тьфу служба и чины, кресты души мытарства; Лохмотьев Алексей чудесно говорит, Что радикальные потребны тут лекарства, Желудок больше не варит. Грибоедов. Горе от ума. 4, 5. Репетилов. См. афронт. См. радикал … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Желудок не варит — Желудокъ не варитъ (иноск.) душа не переноситъ. Ср. Тьфу служба и чины, кресты души мытарства; Лохмотьевъ Алексѣй чудесно говоритъ, Что радикальныя потребны тутъ лекарства, Желудокъ больше не варитъ. Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 4, 5. Репетиловъ. См … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ВАРИТЬ — ВАРИТЬ, варю, варишь; варенный; несовер., что. 1. Приготовлять (пищу) кипячением, а также вообще готовить (в 4 знач.). В. суп. В. обед. 2. Держа в кипятке, делать готовым для еды. В. картофель, яйца. 3. Подвергать обработке кипячением;… … Толковый словарь Ожегова
пищеварение — ▲ усвоение ↑ пища пищеварение химическая переработка пищи; в процессе пищеварения углеводы превращаются в глюкозу, белки в аминокислоты, жиры в жирные кислоты. переварить, ся. желудок варит. луженый желудок. корм пища животных. гидролимфа. жвачка … Идеографический словарь русского языка
ВАРИТЬ — ВАРИТЬ, варю, варишь (устар. варишь), несовер. (к сварить), что. 1. Нагревая, приводить в состояние кипения (жидкость). Варить масло. || Приготовлять кипячением (жидкую пищу). Варить суп. Варить кашу. Варить пиво, мед. || Кипячением в воде или… … Толковый словарь Ушакова
вари́ть — варю, варишь и (устар.) варишь, варит и варит; прич. страд. прош. варенный, рен, а, о; несов., перех. (сов. сварить). 1. Приготовлять пищу, питье кипячением. Варить кашу. Варить кофе. Варить варенье. □ Мы с Рагимом варим уху из только что… … Малый академический словарь
радикал — политик, требующий радикальных (коренных) преобразований. Радикальничать корчить радикала Ср. Что, батюшка, тут радикальничать то? Радикальничать, так, по моему, надо из земли Илью Муромца вызвать... да и пошел бы нас, православных, крестить по… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
варить — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я варю, ты варишь, он/она/оно варит, мы варим, вы варите, они варят, вари, варите, варил, варила, варило, варили, варящий и варящий, варимый, варивший, варенный, варя; св. сварить; … Толковый словарь Дмитриева
Домери, Шарль — Шарль Домери Charles Domery Имя при рождении: Кароль (?) Домеж Род деятельности: солдат Дата рождения: 1778 (?) … Википедия
варить — варю/, ва/ришь; ва/ренный; рен, а, о; нсв. см. тж. вариться, варение, варка 1) (св. свари/ть) что Приготавливать (пищу, питьё) на огне, на жару кипячением; готовить … Словарь многих выражений
